【韓国語の教科書】「美味しい！うまい！」を意味するフレーズ10選

韓国料理は日本人にとっても美味しい料理がたくさんあります！そんなときにたくさん使いたい表現が「美味しい」！

韓国語では上下関係によって表現が違うので、相手に合わせた「美味しい」を言えるようになりましょう！

【韓国語の教科書】「美味しい！うまい！」を意味するフレーズ10選

スポンサードリンク

美味しいの意味

一般的に韓国語で「美味しい」は「맛」を使います。英語でいう「delicious」です。

「맛（マッ）」は英語でいう「taste」で「味」を意味します。

「있다（イッタ）」は英語でいう「exist」で、動詞の「ある・いる」を意味します。

「맛있다（マシッタ）」で味があると訳し、すなわち「美味しい」と韓国語ではいいます。

スポンサードリンク

対義語：美味しくない

「있다」(美味しい)の対義語は、「없다（オプタ）」で、美味しくないを意味します。

素直にまずいといいたいときは、「맛없다（マドプタ）」ともいいます。

丁寧な表現「美味しい」

公演など公の場で使われる「美味しい」は「맛있습니다」を使います。

【例文】
그것은 물론 맛있습니다
とっても美味しいです。

一般的な表現「美味しい」

自分よりも年上の人やあまり親しくない人には、「맛있어요」（マシッソヨ）を使います。

【例文】
다음 날에 먹으면 더 맛있어요
また今度食べたほうが美味しいですよ！

그것은 매우 달고 맛있어요
とても甘くて、美味しいです

뭐가 맛있어요?
何が美味しいですか？

「美味しそう」

あ〜！そのケーキ美味しそう！などには、맛있겠다（マシッケッタ）を使います。

フォーマルな表現「美味しい」

仲がいい友達や彼女・彼氏などには、「맛있어」（マシッソ）を使います。日本語でいう「うまい！」に近いです。

【例文】
정말 맛있어!
マジでうまい！

ごちそうさま

韓国語でごちそうさまは、잘 먹었습니다.（チャルモゴッスムニダ）といいます。

食事を食べ終わった後は、잘 먹었습니다「ご飯をありがとうございます！」と是非いってあげましょう！

ごちそうさん！

韓国語で「ごちそうさん！」とカジュアルにいいたいときは、잘 먹었어요（チャルモゴッソヨ）ともいいます。

その他の「美味しい」

맛있는(マシッタ)

【例文】
저는 맛있는 피자를 주문 할거예요
美味しいピザを注文するよ！

まとめ

美味しいの意味
맛있다（マシッタ）

美味しくない
없다（オプタ)

丁寧な表現「美味しい」
맛있습니다

一般的な表現「美味しい」
맛있어요」（マシッソヨ）

フォーマルな表現「美味しい」
맛있어」（マシッソ）

ごちそうさま
잘 먹었습니다.（チャルモゴッスムニダ）

その他の「美味しい」
맛있는(マシッタ)

スポンサードリンク