【K-POPペン用語集】サジン(사진)の正しい意味と使い方

今回は、韓国語のサジン(사진)の正しい意味と使い方についてご紹介していきます。

【K-POPペン用語集】サジン(사진)の正しい意味と使い方

スポンサードリンク

サジン(사진)の正しい意味

サジン(사진)は、「写真」という意味です。

サジンの使い方

アイドルに遭遇した時

【例文】
사진을 같이 찍어주세요
(サジヌル カッチ ッチゴジュセヨ)

【意味】写真を一緒に撮ってください。

写真を撮って欲しそうな韓国人がいた時

【例文】사진을 찍어 드릴까요?
(サジヌル ッチゴ ドゥリッカヨ？)

【意味】写真を撮って差し上げましょうか？

このように声をかけてあげると良いですね！

スポンサードリンク

サジンの関連語

ウムッチャル（움짤）

ウムッチャル（움짤）は、「動く画像=gif」を指します。

ナムチンッチャル（남친짤）

ナムチンッチャル（남친짤）は、「彼氏が写っているように見える男性アイドルの写真」を指します。

インジュンシャッ（인증샷）

インジュンシャッ（인증샷）は、「事実を証明する写真」を指します。

よくアイドルたちがインスタグラムで選挙の投票に行った証拠として投票所の前で撮った写真をアップします。その写真を「인증샷」と言います。

番外編【インスタグラムのハッシュタグ】

食べ物の写真をアップした時

＃モクスタグラム（#먹스타그램）：「食べる」という意味のモクタ（먹다）にインスタグラムを合体させた単語です。

＃マッスタグラム（#맛스타그램）：「味」という意味のマッ（맛）にインスタグラムを合体させた単語です。

＃ックルマッ（#꿀맛）：「とても美味しい」という意味です。ックル（꿀）は本来「蜂蜜」という意味ですが、若者の間で日本語の「とても、すごい」という意味で使われています。

恋人との写真をアップした時

#ロブスタグレム（#럽스타그램）：「ラブ」という意味のロブ（럽）にインスタグラムを合体させた単語です。

フォロワーを増やす時

＃マッパル（#맞팔）：「フォロバし合う」という意味で、パル（팔）は「팔로우」の略語です。

＃パロウ（#팔로우）：フォローという英語を韓国語読みした言い方です。

＃ソンパル（#선팔）：「自分をフォローしていない相手に対し先にフォローを行う」という意味です。

＃ソトン（#소통）：「疎通」という意味ですが、「フォローをし合う、お互い仲良くしましょう」という意味で使われています。

上記のようなタグを使用した時にこのようなコメントが来る時があります！

マッパルヘヨ（맞팔해요）：「相互フォローしましょう」という意味です。

チャジュノルロオルッケヨ（자주 놀러올께요）：「たくさん見にきますね」という意味で、更新を楽しみにしている時に使います。

スポンサードリンク